Category: Obchody

  • Mikołajki

    Mikołajki

    Mikołajki w Macedonii obchodzi się zupełnie inaczej niż w Polsce. Nie ma tu miejsca na rózgi, czyszczenie butów czy oczekiwanie na prezenty pod poduszką. Jak zatem świętuje się Mikołajki – zapraszam do czytania.

    Sveti Nikola – Św. Mikołaj

    św. Mikołaj

    W kościele prawosławnym 19.12. obchodzi się dzień Sveti Nikola. Jest to jeden z najbardziej szanowanych i lubianych świętych. Sveti Nikola jest patronem i opiekunem dzieci, dziewczynek, uczniów, biednych, chorych, marynarzy, żeglarzy, aptekarzy, piekarzy, handlowców oraz podróżnych.

    Sławią go prawosławni, katolicy oraz część muzułmanów, głównie w Turcji. W Macedonii jest wiele monastyrów, cerkwi, ikon i fresków poświęconych św. Mikołajowi Cudotwórcy.

    Św. Mikołaj urodził się w miasteczku Patara w Licji. Żył na przełomie 3 i 4 wieku. Był jedynakiem urodzonym w bogatej rodzinie za czasów panowania rzymskiego cara Waleriana. Ze względu na bardzo dobre wychowanie od zawsze był ulubieńcem wśród ludzi. W świat religii wprowadził go wujek, również Mikołaj, który to piastował biskupie stanowisko w Mirze. Obserwując młodego Mikołaja i jego charakter namówił jego rodziców, aby pozwolili mu się poświęcić służbie Bogu. Po śmierci wujka to Mikołaj objął jego funkcję biskupa. Bardzo szybko stał się ulubieńcem ludu. Odwiedzał chorych, pomagał biednym oraz jeńcom.

    Po śmierci swoich rodziców podzielił całe swoje odziedziczone bogactwo. Ludziom pomagał anonimowo. Wkładał im pieniądze do kieszeni, aby zawsze byli zaskoczeni jak je znajdą. Jednocześnie prosił Boga, aby obdarowani na dobre cele wydawali pieniądze. Odkupował robotników, opiekował się jeńcami niesłusznie osądzonymi i pomagał im w uzyskaniu wolności. Jedna z legend głosi, że darował przez okno trzy noce z rzędu swojemu sąsiadowi, który wyśmiewał jego religijność pieniądze na posagi dla trzech córek, aby uchronić je przed sprzedażą do domu publicznego. Sąsiad trzeciej nocy zauważył skąd pochodzą pieniądze i wyraził Mikołajowi ogromną wdzięczność, że uchronił go przed tak strasznym grzechem jak sprzedaż własnych córek.

    Za czasów panowania cara Dioklecjana Mikołaj był więziony w ciemności. Dopiero za czasów Konstantyna I Wielkiego Mikołaj został puszczony na wolność i ponownie wrócił na biskupie stanowisko. Mikołaj podróżując statkiem potrafił przewidzieć ogromny sztorm. Nikt mu nie wierzył i cała załoga naśmiewała się z niego. Dopiero, gdy faktycznie nieoczekiwanie nadszedł silny sztorm i wszyscy byli przestraszeni Mikołaj pomodlił się do Boga. Bóg posłuchał Mikołaja i uspokoił szalejące morze. W ten sposób Mikołaj został patronem marynarzy, żeglarzy oraz rybaków, a także opiekunem morza.

    Mikołaj dożył późnej starości. Zmarł 19.12. 343 roku, a więc obchodzi się datę śmierci św. Mikołaja. Św. Mikołaj pochowany został w cerkwi w Mirze. 22.05 świętuje się przeniesienie relikwii do Bari we Włoszech i ten dzień to obchody św. Mikołaja letniego.

    Obchody w Macedonii

    18.12. wieczorem wiele rodzin ma sławę, czyli imieniny swojego patrona św. Mikołaja i opiekuna ich domu. Imieniny tego dnia świętuje każdy o imieniu Nikola i Nikolina. Nikola to Mikołaj, a Nikolina to Mikołajka.

    Ponadto św. Mikołaj jest patronem Prilepu i 19.12. świętuje całe miasto, a władze miasta organizują z tej okazji obiad miejski dla wszystkich. Miejskie uroczystości trwają od samego rana, rozpoczynają się uroczystą mszą oraz przemówieniem popa oraz prezydenta miasta, a następnie kończą się obiadem. Obiad dostanie każdy kto cierpliwie poczeka w kolejce. Panie rozdają zapakowane posiłki, można brać sobie chleb i wino do popicia. Tego dnia prawie wszyscy pracownicy mają skrócony czas pracy. Dotyczy to zarówno administracji jak i firm prywatnych. Restauracje, kawiarnie szybciej są zamykane, niektóre sklepy w ogóle nawet nie są otwierane. Ludzie w Mikołajki są naprawdę pozytywnie nastawieni do życia i widać to na każdym kroku.

    18.12. oraz 19.12. to dni postne. Tego dnia je się podczas sławy: nietłustą rybę pieczoną (najczęściej jest to morszczuk), fasolę, postne gołąbki z ryżem oraz oliwki. Menu jest praktycznie jednakowe w każdym domu, miejski obiad też składa się z tych właśnie dań.

    W Macedonii z okazji św. Mikołaja nie daje się żadnych prezentów. Ci, którzy mają sławę to dekorują swoje domy, salony, zapraszają gości i wspólnie w rodzinnej atmosferze świętują przy postnym jedzeniu i czerwonym winie.

    Prezenty w Macedonii przynosi Dedo Mraz (Dziadek Mróz) w Nowy Rok i obdarowywane są dzieci paczkami ze słodyczami oraz zabawkami. Paczki ze słodyczami produkuje każda większa firma i jest ich cała masa w sklepach w grudniu. Tak naprawdę to przez cały grudzień dzieci otrzymują jakieś drobne prezenty od przyjaciół swoich rodziców, a większe prezenty właśnie w Nowy Rok od rodziców oraz dziadków.

    Mikołajki w Macedonii to święto religijne, bardzo rodzinne bez miejsca na komercję i nadmierny konsumpcjonizm.

    Zdjęcie z ikoną św. Mikołaja pochodzi z www.flickr.com, natomiast zdjęcie mikołajów czekoladowych jest z www.pixabay.com.

  • Martinki

    Martinki

    W Macedonii panuje wiele zwyczajów, w które wierzy się, że przynoszą zdrowie i szczęście. Jednym z nich jest noszenie specjalnych bransoletek w święto Baby Marty.

    martinka na wózku

    W oczekiwaniu na wiosnę

    Pierwszego marca na cześć nowego miesiąca i w oczekiwaniu na nadejście wiosny zakłada się na lewą rękę martinkę, czyli bransoletkę biało czerwoną. Nazwa pochodzi od miesiąca – marzec to po macedońsku март – mart (czyta się mart). Martinki wykonane są z wełny albo bawełny. Kolory nie są przypadkowe: biały kolor symbolizuje życie, czystość i szczerość, a czerwony zaś krew i miłość. Martinki nosi się tak długo aż zakwitną drzewa czy też zobaczy się bociana albo jaskółkę. Gdy już to się stanie to martinkę należy schować pod biały kamień albo zawiązać na gałązce. Bransoletkę można także wrzucić do rzeki. Jeśli wybierze się opcję z włożeniem martinki pod kamień to po miesiącu, gdy pod kamieniem będą mrówki to znak, że cały rok będzie pomyślny i płodny. Jeżeli podczas spaceru zobaczy się pierwsze pąki na drzewie to trzeba swoją martinkę zawiązać na gałązce i pomyśleć sobie życzenie. W zwyczaju związanym z martinkami panuje dowolność, można wybrać sobie co się zrobi z bansoletką. Cokolwiek zrobi się, wierzy się w zdrowie, szczęście i pomyślność oraz że zima już nie wróci.

    Historia

    Początki noszenia martinek wywodzą się z czasów starożytnych kiedy to Asparuch (twórca Bułgarii naddunajskiej) po zwycięskiej bitwie wysłał list informujący o wygranej przywiązując go ptakowi do nogi za pomocą białej nitki. Bizantyjscy wojskowi zauważyli ptaka i go zranili. Ptak mimo wszystko dał radę dostarczyć list, ale biała nitka była już w połowie czerwona od krwi. Stąd właśnie martinki są w kolorze biało czerwonym.

    Bałkańska tradycja

    Zwyczaj ten obchodzony jest w Macedonii, Bułgarii, Serbii, Grecji i w Rumunii. Martinki mogą nosić wszyscy: dzieci, kobiety, mężczyźni, choć w niektórych krajach tylko kobiety bądź dzieci. Martinki można nosić na lewej ręce, na szyi, można przypiąć do ubrania, zawiązać na torebce. Według tradycji najstarsza kobieta w rodzinie powinna upleść martinki sama i zawiązać wnukom na rączkach.

    Prezent

    Tradycja mówi, że szczęście przynosi ta martinka, która została podarowana, a nie osobiście kupiona. W Macedonii na początku marca na wielu straganach można kupić takie bransoletki i się nimi obdarowywać. Cena martinki to 50 denarów, czyli około 3 zł.

    Będąc w marcu w Macedonii będziecie już wiedzieć co symbolizują biało czerwone bransoletki, może nawet kupicie jako pamiątkę bliskiej osobie?

  • Międzynarodowy Karnawał Proczka

    Międzynarodowy Karnawał Proczka

    Wybaczajcie, a będzie wam wybaczone

    W Prilepie karnawał obchodzony jest co rok i powiązany jest ściśle z chrześcijańskim świętem – Proczka. Święto to jest ruchome i jego data zależy od daty Wielkanocy. Proczka przypada zawsze w niedzielę siedem tygodni przed Wielkanocą i jest ściśle związana z przygotowaniami do Wielkiego Postu. Wielkanoc to najważniejsze wydarzenie religijne w Macedonii. Przygotowania, post i samo świętowanie wiąże się z wieloma obyczajami.

    Proczka to bardzo ładny zwyczaj przygotowujący wiernych prawosławnych do czasu Wielkiego Postu. Tego dnia według tradycji młodsi proszą starszych o wybaczenie przeróżnych przewinień. Dzieci proszą rodziców, chrześniacy rodziców chrzestnych. Starsi z kolei im wybaczają grzechy i tym samym atmosfera ulega oczyszczeniu. Jest to wyjątkowy dzień, gdyż można spróbować rozwiązać głębsze konflikty rodzinne i uzyskać taki “odpust”. Wierzy się także, że tego dnia niebo przeprasza się z ziemią za silne deszcze, śnieg i wiatry.

    Tydzień przed Proczką nazywany jest Białym Tygodniem. Nazwa bierze się stąd, iż przez cały tydzień je się mleczne produkty, które w trakcie Wielkiego Postu są zabronione, gdyż uważane są za tłuste, pochodzenia zwierzęcego. Poniedziałek po Proczce jest Czystym Poniedziałkiem i tego dnia należy dokładnie posprzątać cały dom, a szczególną uwagę trzeba zwrócić na dokładne umycie naczyń, aby usunąć wszelaki tłuszcz zwierzęcy. W środę, czyli w pierwszy Dzień Wielkiego Postu kobiety odwiedzają rodziców bliskiej znanej im niewiasty, która tego roku wyszła za mąż i przynoszą postne produkty, jak np.: owoce, zelnik postny, gołąbki z ryżem, fasolę czy tez ugotowaną pszenicę.

    W tym roku 26 lutego po raz 16-ty odbył się Międzynarodowy Karnawał Proczka w Prilepie. W 2001 roku stowarzyszenie “Prilepski Mechkari” rozpoczęło aktywnie promować obrzędy z maskami na karnawałach po całej Macedonii. W tym samym roku utworzono też manifestację “Prilepski Karnwał Proczka”. Tego dnia każdy może stać się kim tylko chce. Dziecko Spidermanem, starzec dzieckiem, mężczyzna kobietą, kobieta panną młodą. Bardzo wiele osób uwielbia się przebierać i robią to nie tylko dzieci, ale i masa dorosłych. Wierzy się, że zakładanie masek, przebieranie się przynosi szczęście, błogosławieństwo i sprzyja płodności. Prilepski Karnawał Proczka dzięki intensywnej pracy władz miasta i ich wsparciu w 2006 roku stał się członkiem Europejskiej Federacji Miast Karnawałowych. Od 2007 roku manifestacja zyskała rangę wydarzenia międzynarodowego. Międzynarodowy Karnawał Proczka w Prilepie gości ponad 300 osób z zagranicy oraz ponad 1000 grup zagranicznych i krajowych na ulicznej defiladzie, podczas której wybierane są najlepsze maski. W 2012 roku Prilep był organizatorem 32 Konwencji Europejskiej Federacji Miast Karnawałowych.

    Podczas karnawału Proczka poprzebierane dzieci chodzą z rana po domach i każdy kto im otworzy powinien im wręczyć drobne pieniądze albo słodycze.

    Więcej zdjęć z karnawału można zobaczyć na oficjalnej stronie internetowej: http://www.karnevalprilep.mk/

    Po karnawale wieczorem najbliższa rodzina zbiera się przy stole i najstarszy członek rodziny ugotowane jajko nadziewa na grubszą nitkę bądź cienki sznurek i przymocowuje do patyka. Następnie kręci jajkiem i ten kto zębami chwyci jajko bez użycia rąk będzie miał szczęście i pomyślność. Ten kto przynajmniej dotknie jajka będzie miał białe i zdrowe zęby 🙂 Tym sposobem białe jajko symbolicznie rozpoczyna okres Wielkiego Postu, a czerwone wielkanocne jajko go kończy.  Zwyczaj ten już niestety powoli umiera i odchodzi w zapomnienie.

    Popularne karnawały w Macedonii organizuje także miasto Strumica oraz Vevchani.